形式上是南轅北轍的冤家相知相遇相濡以沫，大歷史小人物的套路，詞典這個題材能拍得通俗入屋也難得，也畢竟是非常悲壯的一段歷史（三十三人被捕，二人被虐殺），熱淚由它賺去罷。電影始終更偏重展示辭典編者在那個歷史時空的曾經，個人遺憾有關韓語及其文化／語法的闡釋可有更多。藝術文化往往與勞苦大眾有鴻溝，在戰時更覺是多餘奢物，諷刺的是除了文人之外，最理解文字和藝術價值的人，可能是當權者了，所以才會勞神費力的去揮舞警棍和槍枝去摧毀它們。也說明了人與人之間的契合與審美和教育都無關，如果良知是常識的話。

1有珍珠奶茶手枪的发明完全没有意义2讲不好上海话就弗要讲拍弗好电影就弗要拍3和那时花开比哪部更烂？你们把观众当白痴啊

童年送别之诗，让我来唱免VIP在线观看成长须经之途，女孩一双悲悯的眼看透世间事。长城内，胡同边，荒草四合院，夜奔母女啼声惨，送别山外山。天之涯，海之角，咫尺台湾岛，浓蓝海水空摇绿，怀念不相见。

太好看啦！！！韦斯·安德森看完后都忍不住起立鼓掌...精致可爱，还有哭点，好想给帕丁顿熊买件大衣，只有一件衣服淋湿了也一直穿在身上好可怜！#恭喜HughGrant找回演艺生涯第二春#

最后的游泳竞技变成斗舞是真的有意思，各种美好的肉体太好看辣